រំលងទៅមាតិកា
3 នាទីអាន

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការស្នើសុំថវិកាសហព័ន្ធសម្រាប់ឆ្នាំ 2019 របស់លោកប្រធានាធិបតី Trump

លោក Kate Wolford ប្រធានក្រុម McKnight ថ្មីៗនេះបានចូលរួមជាមួយអ្នកដឹកនាំមូលនិធិមកពីទូទាំងប្រទេសដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការគាំទ្រនេះសម្រាប់មូលនិធិជាតិសម្រាប់សិល្បៈ។ នេះត្រូវបានប្រកាសជាដំបូងដោយ ArtPlace Americaការសហការគ្នានៃគ្រឹះស្ថានភ្នាក់ងារសហព័ន្ធនិងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុដែលធ្វើការដើម្បីដាក់ទីតាំងសិល្បៈនិងវប្បធម៌ជាផ្នែកស្នូលនៃការធ្វើផែនការនិងអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ឱ្យបានទូលំទូលាយ។

ប្រធាន Trump បានប្រគល់របស់គាត់ សំណើថវិកា ទៅសភាសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ 2019 ដែលស្នើសុំការកាត់បន្ថយយ៉ាងសំខាន់ដើម្បីនិងក្នុងករណីមួយចំនួនការលុបបំបាត់ពេញលេញនៃភ្នាក់ងារសហព័ន្ធសំខាន់ៗដូចជាការបរិច្ចាគជាតិសម្រាប់សិល្បៈ។ នេះមានសក្តានុពលទាំងពីរដើម្បីបញ្ចប់ការវិនិយោគដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងនិងដើម្បីរុះរើភាពជាដៃគូយ៉ាងធំធេងជាមួយសប្បុរសធម៌ដែលបានពង្រឹងប្រទេសរបស់យើង។

គ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយនៅក្នុងឆ្នាំ 2011 យើងត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការងារដែល ការបរិច្ចាគជាតិសម្រាប់សិល្បៈ ត្រូវបានគេធ្វើតាមរយៈ "ទីក្រុង​របស់​យើង"ការវិនិយោគដែលយើងបានរួមគ្នាដើម្បីយកទុន ArtPlace Americaដែលមានដើម្បីពង្រីកនិងពង្រឹងលើការងាររបស់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដែលបានចូលរួមវិស័យសិល្បៈនិងវប្បធម៌ជាសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការបង្កើតសហគមន៍ប្រកបដោយសមធម៌សុខមាលភាពនិងនិរន្តភាពគ្រប់ទំហំទាំងអស់នៅទូទាំងប្រទេស។

ភាពជាដៃគូនេះ - ដែលបានបណ្តាក់ទុនជាង 100 លានដុល្លារហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងសហគមន៍ដែលមានវិសាលភាពទូទាំងប្រទេស Kivalina, AK ទៅ បូស្តុន, ម៉ាស្ទ័រ, ពី Bastrop, TX ទៅ Minot, ND  - បានអនុញ្ញាតឱ្យយើងពិនិត្យមើលកាន់តែច្បាស់ទៅនឹងអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាននៅពេលដែលឯកជនឯកជនមានដៃគូរឹងមាំនិងរឹងមាំនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ។

កាលពី 7 ឆ្នាំមុនវាគឺជាប្រធាននៃ National Endowment for Arts ដែលអាចនាំពួកយើងធ្វើជាអ្នកដឹកនាំមូលនិធិដោយសារតែភ្នាក់ងាររបស់គាត់មានប្រវត្តិវិនិយោគដ៏រឹងមាំនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។ គាត់ក៏អាចប្រមូលផ្តុំមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់មកពីបណ្ដាភ្នាក់ងារដូចជានាយកដ្ឋានកសិកម្មនាយកដ្ឋានលំនៅដ្ឋាននិងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងនិងភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានដោយសារគាត់ជាមិត្តរបស់ពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ។

រួមគ្នាយើងបានធ្វើការកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពជាងអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានតែឯងពីព្រោះវិស័យសាធារណៈនិងសប្បុរសជនមិនមានបំណងធ្វើដូចគ្នានោះទេ។

ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបម្រើប្រជាជនអាមេរិកទាំងអស់នៅក្នុងសហគមន៍នីមួយៗ។ គ្មានសប្បុរសជនឯកជនមានធនធានឬហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីធ្វើដូចនោះទេ។ មូលនិធិដុល្លារមានន័យថាជាមូលធនហានិភ័យ។ មូលនិធិសាធារណៈមានដើម្បីនាំអន្តរាគមន៍ដែលបានធ្វើតេស្តទៅតាមមាត្រដ្ឋាន។ រដ្ឋាភិបាលឆ្លើយតបចំពោះអ្នកបោះឆ្នោតតាមវដ្តនៃការបោះឆ្នោត។ មូលដ្ឋានគ្រឹះត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការគិតក្នុងរយៈពេលវែងជាង។

យើងបានសហការគ្នាជុំវិញការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នាដើម្បីពង្រឹងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។ ហើយក្នុងករណីនេះយើងបានរួមគ្នាពីព្រោះយើងទាំងអស់គ្នាយល់ថាសិល្បករគឺជាធនធានដែលមាននៅក្នុងសហគមន៍ទាំងអស់។ យើងក៏យល់ផងដែរថាវិចិត្រករទាំងនេះជួយចាក់ឫសនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងជួយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយើងជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់យើងនិងជួយជំរុញការចូលរួមរបស់ពលរដ្ឋ។ ជាធម្មតាយើងយល់ថាវាមិនអាចមានសហគមន៍មូលដ្ឋានរឹងមាំដោយមិនមានវិស័យសិល្បៈនិងវប្បធម៌ខ្លាំងក្លានោះទេ។

ប្រសិនបើយើងបាត់បង់ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធដូចជា National Endowment for Arts យើងនឹងមិនត្រឹមតែបាត់បង់ការវិនិយោគដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសហគមន៍នៅទូទាំងរដ្ឋទាំង 50 នោះទេយើងក៏បាត់បង់នូវហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលនាំយើងរួមគ្នាជាសហរដ្ឋអាមេរិកមួយ។

James E. Canales
ប្រធាននិងអ្នកទទួល
Barr Foundation
បូស្តុន, ម៉ាស្ទ័រ

Patricia E. Harris
នាយក​ប្រតិបត្តិ
Bloomberg Philanthropies
ញូវយ៉ក, ញូវយ៉ក

Phillip W. Henderson
ប្រធានាធិបតី
មូលនិធិស៊ូដាណា
ញូវយ៉ក, ញូវយ៉ក

Diane Kaplan
ប្រធាននិងនាយកប្រតិបត្តិ
មូលនិធិ Rasmuson
ទីក្រុង Anchorage, AK

Earl Lewis
ប្រធានាធិបតី
មូលនិធិ Andrew W. Mellon
ញូវយ៉ក, ញូវយ៉ក

Shawn D. McCanney
នាយក​ប្រតិបត្តិ
មូលនិធិ William Penn
ហ្វីឡាដេហ្វីយ៉ាប៉ា

Rip Rapson
ប្រធាននិងនាយកប្រតិបត្តិ
មូលនិធិ Kresge
Troy, MI

Jennifer Ford Reedy
ប្រធានាធិបតី
មូលនិធិប៊ូស
St. Paul, MN

លោក Douglas Bitonti Stewart
នាយក​ប្រតិបត្តិ
Max M. និង Marjorie S. Fisher Foundation
Southfield, MI

Darren Walker
ប្រធានាធិបតី
មូលនិធិ Ford
ញូវយ៉ក, ញូវយ៉ក

Kate Wolford
ប្រធានាធិបតី
មូលនិធិ McKnight
មីណាប៉ូលីស, មីន

ប្រធានបទ: សិល្បៈ

ខែកុម្ភៈ 2018

ភាសាខ្មែរ