Bỏ qua nội dung
4 đọc tối thiểu

Tuyên bố đáp lại phán quyết hành động khẳng định của Tòa án tối cao

(Minneapolis, MN - ngày 29 tháng 6 năm 2023) Sau đây là tuyên bố của chủ tịch Quỹ McKnight Tonya Allen, tiếp theo là tuyên bố chung của các nhà tài trợ và tổ chức từ thiện, nhằm đáp lại phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong Sinh viên tuyển sinh công bằng v. Đại học Bắc CarolinaSinh viên tuyển sinh công bằng kiện Chủ tịch và nghiên cứu sinh của Đại học Harvard. Sau đây là danh sách đầy đủ những người ký tên.

TUYÊN BỐ MCKNIGHT

“Khả năng đạt được một tương lai công bằng, sáng tạo và phong phú hơn cho con người và hành tinh đòi hỏi chúng ta phải trang bị cho các thế hệ tương lai kiến thức, trí tuệ và sự sáng tạo chỉ có thể phát triển khi mọi người đều có thể tiếp cận giáo dục và hội trường giáo dục của chúng ta đại diện cho sự phong phú và đa dạng của nước ta. Học sinh có cơ hội học hỏi và gắn kết lẫn nhau trong môi trường phản ánh xã hội đa chủng tộc, đa diện mà chúng ta đang sống là một thành phần nền tảng của một nền giáo dục có chất lượng.”

“Quyết định của Tòa án Tối cao hôm nay không chỉ đơn giản là gây thất vọng; đó là một đòn giáng mạnh vào các thế hệ sinh viên, những người giờ đây có thể bị từ chối những cơ hội công bằng để thăng tiến khát vọng của mình ở đất nước này. Bất chấp trở ngại này, chúng ta phải nỗ lực làm việc chăm chỉ để đảm bảo tất cả học sinh—ở mọi cấp độ học tập—được tiếp cận bình đẳng với một nền giáo dục cho phép các em biến ước mơ về tương lai thành hiện thực và đóng góp toàn diện vào sự cải thiện của cộng đồng và đất nước của chúng ta .”

– Tonya Allen, Chủ tịch, Quỹ McKnight

TUYÊN BỐ CHUNG

Quyết định của Tòa án Tối cao cản trở các trường cao đẳng và đại học lựa chọn tổ chức sinh viên của chính họ và giải quyết đầy đủ sự bất bình đẳng chủng tộc có hệ thống vẫn tồn tại. Phán quyết này có nguy cơ đưa đất nước này trở lại thời kỳ mà giáo dục và cơ hội chỉ dành cho một tầng lớp đặc quyền. Sẽ gây nguy hiểm cho sáu mươi năm phong trào đa chủng tộc nhằm thách thức đất nước chúng ta sống theo những lý tưởng được ghi trong các tài liệu thành lập của chúng ta. Quyết định này dựng lên những rào cản mới để xây dựng một xã hội trong đó mọi người đều có cơ hội cải thiện cuộc sống, cộng đồng, sức khỏe và giáo dục của mình.

Phán quyết hôm nay sẽ làm cho công việc quan trọng trong việc xây dựng các trường đại học hòa nhập trở nên khó khăn hơn nhiều. Kinh nghiệm đã chỉ ra rằng việc thay thế địa vị kinh tế xã hội làm đại diện cho chủng tộc sẽ không đạt được sự đa dạng giúp củng cố cơ cấu của tất cả các trường đại học. Các nhà giáo dục và cộng đồng tận tâm giảng dạy và cố vấn cho thanh niên và người lớn từ mọi nền tảng có thể tưởng tượng được hiểu cách tất cả các học sinh—không chỉ học sinh da màu—được hưởng lợi từ môi trường học tập đa dạng về chủng tộc và kinh tế xã hội. Nhiều thập kỷ nghiên cứu cho thấy rằng những sinh viên được giáo dục với những người có hoàn cảnh và kinh nghiệm khác nhau sẽ cải thiện tư duy phân tích, tính sáng tạo, khả năng giao tiếp và cộng tác của họ. Những kỹ năng này rất cần thiết để xây dựng lực lượng lao động tương lai, quân đội của chúng ta và một nền dân chủ lành mạnh. Trong lĩnh vực y tế, nghiên cứu cho thấy các trường y khoa đại diện cho chủng tộc và sắc tộc đào tạo ra các bác sĩ và đội ngũ chăm sóc được đào tạo tốt hơn, phản ánh cộng đồng mà họ phục vụ.

Các trường đại học, cao đẳng và các tổ chức hỗ trợ họ xứng đáng có được nguồn lực và sự hỗ trợ để tiếp tục sứ mệnh quan trọng của mình. Họ cũng cần sự quyết tâm của chúng ta. Các hoạt động từ thiện là đối tác quan trọng trong sự tiến bộ của đất nước chúng ta. Chúng tôi sẽ kiên định với sứ mệnh chung của mình là tạo ra một quốc gia công bằng hơn trong khuôn khổ luật pháp. Để tiến lên phía trước, chúng ta phải tiếp tục ủng hộ phẩm giá con người của tất cả mọi người—bất kể chủng tộc, giới tính, sắc tộc, tôn giáo hay quốc gia xuất xứ—với nghị lực và cam kết đổi mới.

Sự thịnh vượng, sức sống và sự thống nhất trong tương lai của đất nước chúng ta phụ thuộc vào việc nước Mỹ trở thành một nền dân chủ đa chủng tộc thực sự—một khát vọng đòi hỏi sự công bằng và đa dạng về chủng tộc trong giáo dục đại học. Bất chấp phán quyết ngày hôm nay, các nền tảng của chúng tôi sẽ không dao động trong cam kết của chúng tôi đối với những người biến lý tưởng cao đẹp của quốc gia thành hiện thực cho mọi cộng đồng và mọi người dân.

Đã ký

ABFE
Tổ chức Blue Shield of California
Quỹ chăm sóc sức khỏe California
Quỹ Charles Stewart Mott
Hội đồng thành lập
Quỹ David và Lucile Packard
Quỹ dân chủ
Quỹ ECMC
Quỹ Ford
Quỹ vì Công bằng Y tế
Các nhà tài trợ quan tâm đến bệnh AIDS
Các nhà tài trợ cho giáo dục
Người tài trợ trong lĩnh vực sức khỏe
Nhà tài trợ trong nghệ thuật
Quỹ chuyển tiếp sức khỏe
Quỹ cộng đồng lành mạnh
Người gốc Tây Ban Nha trong hoạt động từ thiện
Quỹ Hogg vì sức khỏe tâm thần
Quỹ chân trời
Nhân loại thống nhất
Tương lai có thể tưởng tượng
Khu vực độc lập
John D. và Catherine T. MacArthur Foundation
Quỹ Josiah Macy Jr.
Quỹ từ thiện Kate B. Reynolds
Quỹ Lumina

Quỹ McKnight
Quỹ Mellon
Quỹ Mertz Gilmore
Tổ chức Y tế MetroWest
Quỹ tưởng niệm Meyer
Mạng Omidyar
Tổ chức sức khỏe Point32
Quỹ Raikes
Quỹ Robert Wood Johnson
Quỹ Ruth Mott
Quỹ Rx
Quỹ Stuart
Quỹ Stupski
Quỹ Surdna
Quỹ tài trợ California
Tổ chức Sức khỏe California
Mạng Truyền thông
Quỹ Denver
Tổ chức Joyce
Tổ chức xã hội mở
Quỹ Rockefeller
Tổ chức Skillman
Quỹ Spencer
Quỹ William và Flora Hewlett
Lời Than Khóc Của Một Câu Chuyện
Quỹ từ thiện Wellspring

Affirmative action advocates rally outside the U.S. Supreme Court as justices heard oral arguments on two cases on whether colleges and universities can continue to consider race as a factor in admissions decisions. Credit: Francis Chung, E&E News/POLITICO via AP Images
Những người ủng hộ hành động khẳng định tập hợp bên ngoài Tòa án Tối cao Hoa Kỳ khi các thẩm phán nghe tranh luận bằng miệng về hai trường hợp về việc liệu các trường cao đẳng và đại học có thể tiếp tục coi chủng tộc là một yếu tố trong quyết định tuyển sinh hay không. Nhà cung cấp hình ảnh: Francis Chung, E&E News/POLITICO via AP Images

Đề tài: Giáo dục

Tháng Sáu 2023

Tiếng Việt