Bỏ qua nội dung
5 đọc tối thiểu

Hai năm sau, chúng ta hướng tới những gì có thể xảy ra

Đã hai năm kể từ khi ông George Floyd bị sát hại. Giống như rất nhiều người Mỹ da đen trong suốt lịch sử, anh đến Minnesota để có cơ hội. Tuy nhiên, thay vì hiện thực hóa Giấc mơ Mỹ, những gì diễn ra lại là một cơn ác mộng.

Những gì đã xảy ra với ông Floyd không phải là một điều bất thường. Câu chuyện của anh ấy mô tả bản chất ngấm ngầm của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc — cách nó bộc lộ với vũ lực quá mức ở cấp độ cá nhân và cách nó bùng phát thông qua một hệ thống bị thương nhằm gán giá trị con người một cách giả tạo và truyền cảm hứng cho những hành động thù hận bạo lực, như chúng ta đã thấy trong Buffalo tháng này. Giữa một đại dịch đã thay đổi cuộc sống của tất cả chúng ta, cái chết của ông Floyd đã làm dấy lên một cuộc tính toán chủng tộc trên toàn cầu. Các cuộc nổi dậy ở Minneapolis và St. Paul đã để lại những thiệt hại cho các khu vực lân cận mà ngày nay vẫn đang phải vật lộn để phục hồi.

Tại McKnight, chúng tôi đã tự hỏi mình làm cách nào để có thể tôn vinh tốt nhất cuộc đời của ông Floyd và phong trào sau đó. Vào tháng 5 năm 2020, Twin Cities trở thành tâm điểm của sự bất công chủng tộc của quốc gia, nhưng chúng ta biết rằng sự phân biệt này không bắt đầu hay kết thúc với George Floyd. Minnesota có một số chênh lệch giàu nghèo giữa các chủng tộc khó khăn nhất trong cả nước. Và khi cuộc khủng hoảng khí hậu gia tăng, các cộng đồng người da đen, người bản địa và người da màu (BIPOC) đang gánh chịu gánh nặng một cách không cân xứng.

Tất cả điều này không xảy ra một cách tình cờ. Điều đó xảy ra bởi vì chúng tôi đã không thẩm vấn bản thân — quan điểm, thành kiến, nhận thức cũng như các chính sách và thực tiễn của chúng tôi. Vậy làm thế nào để chúng ta bắt đầu làm sáng tỏ các hệ thống phân biệt chủng tộc và các rào cản mà rất nhiều người phải đối mặt hàng ngày? Làm thế nào chúng ta có thể tái tạo Minnesota như một ngôi nhà cho tất cả các—Với công bằng chủng tộc, cơ hội kinh tế và trung tâm ổn định khí hậu — và sau đó gửi tín hiệu đó đến thế giới?

Liên minh GroundBreak: Viết lại các quy tắc để tạo cơ hội phân biệt chủng tộc

Năm ngoái, tôi đưa ra một lời mời để tạo ra Minnesota mà George Floyd xứng đáng có được. Chúng tôi đã yêu cầu các cộng đồng tưởng tượng một tương lai sôi động sẽ như thế nào. Họ đã đến với nhau theo những cách chưa từng có - vượt qua những tổn thương và mất mát của bản thân để cùng nhau hình dung ra một tương lai công bằng hơn và cho chúng ta biết cần phải làm gì để đạt được công lý.

Nhưng hãy thành thực: những cộng đồng này đã cho chúng ta biết điều gì sẽ xảy ra trong một thời gian dài.

Họ muốn tiếp cận với các công cụ tài chính và vốn để bắt đầu và xây dựng lại doanh nghiệp của họ, mua nhà và cho con cháu của họ một cuộc sống tốt đẹp hơn. Vấn đề? Vốn không hoạt động cho các cộng đồng BIPOC. Khả năng tiếp cận tiền không bình đẳng là một rào cản dai dẳng và chúng tôi với tư cách là một khu vực vẫn chưa tìm ra cách làm cho tiền chảy nhanh hơn và công bằng hơn để thúc đẩy tầm nhìn của cộng đồng của chúng tôi và điều đó cần phải thay đổi.

Vào ngày 12 tháng 5, chúng tôi đã ra mắt Liên minh GroundBreak, một nhóm hơn 25 (và đang phát triển) các nhà lãnh đạo công ty, dân sự và từ thiện cam kết chứng minh rằng, với đủ nguồn lực, một tương lai trung lập về chủng tộc và bình đẳng về chủng tộc là có thể ngay bây giờ — trước tiên là ở Minneapolis-St. Paul, và sau đó trên toàn quốc.

Cùng nhau, chúng tôi đặt mục tiêu kích hoạt ít nhất $2 tỷ đô la linh hoạt trong vòng 10 năm, triển khai vốn trong bốn lĩnh vực: sở hữu nhà, cho thuê nhà ở, phát triển thương mại và khởi nghiệp BIPOC. Minnesota đã giải quyết những thử thách khó khăn trước đây, nhưng lần này chúng tôi phải làm điều đó với tất cả mọi người trong phòng, tất cả mọi người có một chỗ ngồi trong bàn. Chỉ khi đó, chúng ta mới có thể bắt đầu thu hẹp khoảng cách giàu nghèo về chủng tộc, đảm bảo sự thịnh vượng của Minneapolis-Saint Paul và tiểu bang.

Liên quân GroundBreak không phải là một quỹ; nó về thay đổi cơ bản. Đó là về việc tiền để di chuyển nhanh hơn và di chuyển theo cách khác, vâng. Nhưng đó cũng là việc thực hiện công việc sâu hơn, lâu hơn là phá vỡ hiện trạng, làm sáng tỏ các chính sách và thành kiến được gắn trong hệ thống tập thể của chúng ta, đồng thời thu hẹp khoảng cách giàu có về chủng tộc lâu đời đó. Đó không phải là một viên đạn bạc, mà là một bước xây dựng cam kết và “hành động không phải lời nói” từ các tổ chức và những người có ảnh hưởng, những người sẵn sàng làm những điều khác biệt.

“GroundBreak không phải là một quỹ; đó là về sự thay đổi cơ bản… Đó là về việc thực hiện công việc sâu hơn, lâu hơn là phá vỡ hiện trạng, làm sáng tỏ các chính sách và thành kiến được gắn trong hệ thống tập thể của chúng ta, đồng thời thu hẹp khoảng cách giàu có về chủng tộc lâu đời. ”

Xây dựng lại Minnesota mà tất cả chúng ta đều mong muốn

Chúng tôi nợ di sản của ông George Floyd để làm lại Thành phố Đôi thành một tâm điểm của cơ hội chủng tộc. Chúng ta sẽ không thu nhỏ lại quá khứ của mình, nhưng chúng ta cũng sẽ không bị định nghĩa bởi nó. Công việc của chúng tôi bây giờ là làm cho khu vực và tiểu bang của chúng tôi trở thành một nơi mà George Floyd có thể phát triển mạnh mẽ. Và tin tốt là chúng ta có đủ nguồn lực, khả năng lãnh đạo và tài năng để làm điều đó.

Với con mắt của thế giới nhìn vào chúng ta, chúng ta phải nhớ rằng công việc này - công lý, công bằng, cơ hội - không phải là điều mà bất kỳ ai trong chúng ta có thể làm một mình. Nó sẽ đòi hỏi ý chí tập thể, bí quyết và trí tưởng tượng của chúng ta để chuyển từ bi kịch sang biến đổi. Và nó sẽ đòi hỏi chúng ta phải thay đổi, vật lộn với nền văn hóa của mình, tạo ra một con đường mới và một tương lai mới mà tất cả chúng ta đều mong muốn và xứng đáng.

Chúng tôi mời bạn tham gia với chúng tôi để thúc đẩy một nhà nước công bằng hơn. Đây là thời điểm để thể hiện cơ bắp công dân của chúng ta, chung tay với cộng đồng của chúng ta và biến những ước mơ hoang dã nhất của chúng ta thành hiện thực, cho Minnesota và quốc gia của chúng ta. Tương lai vẫn chưa kết thúc — chúng tôi chỉ mới bắt đầu.

Đề tài: Đa dạng công bằng & bao gồm

Tháng Năm 2022

Tiếng Việt