រំលងទៅមាតិកា
ឥណទានរូបថត: Jaida ពណ៌ប្រផេះឥន្ទ្រី
5 នាទីអាន

អ្នកនិពន្ធម៉ាកខេកខេនណេកម៉ាកខេនរីនដុនឆ្នាំ ២០២០

មូលនិធិម៉ាកខេអូអររីករាយសូមប្រកាសជ្រើសរើស ម៉ាកខេរេនដុន សម្រាប់ពានរង្វាន់សិល្បករឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំ ២០២០ របស់ខ្លួនដែលជាពានរង្វាន់ $50,000 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជាកិត្តិយសដល់សិល្បករមីនីសូតាដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ជីវិតវប្បធម៌របស់រដ្ឋ។ រីនដុនដែលជាសមាជិកចុះឈ្មោះនៅលើផែនដីសគឺជាអ្នកនិពន្ធដែលកំណាព្យរឿងល្ខោនសៀវភៅកុមារនិងប្រលោមលោកស្វែងយល់ពីភាពធន់និងភាពឈ្លាសវៃរបស់ជនជាតិដើម។

លោកស្រី Pamela Wheelock ប្រធានបណ្តោះអាសន្នរបស់ក្រុមហ៊ុន McKnight បាននិយាយថា៖ « Marcie នាំមកនូវសំលេងដ៏រឹងមាំនិងចាំបាច់សម្រាប់ប្រភេទជាច្រើន។ “ នាងបានបង្កើតការងារយ៉ាងច្រើនរួមមានកំណាព្យល្ខោនទំនុកច្រៀងនិងប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្មដែលទទួលបានពានរង្វាន់ខណៈពេលកំពុងបង្កើតសំលេងដើមនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាងក្នុងការបង្កើតសិល្បៈនៅក្នុងសហគមន៍បង្កប់នូវអ្វីដែលសិល្បករដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះមានន័យចំពោះមីនីសូតានិងម៉ាកខេនធី។

Rendon គឺជាស្ត្រីជនជាតិដើមកំណើតអាមេរិកដំបូងគេដែលទទួលបានពានរង្វាន់សិល្បករកិត្តិយសដែលត្រូវបានផ្តល់ជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ ១៩៩៦ ។

អ្នកនិពន្ធរឿងព្រេងនិទាននិងអ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើម Rendon គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលទទួលបានពានរង្វាន់ ស៊េរីអាថ៌កំបាំងសាច់ប្រាក់ខ្មៅដែលកំណត់នៅជ្រលងដងទន្លេក្រហមរដ្ឋមិនីសូតា។ ប្រលោមលោកដំបូងក្នុងរឿងភាគ ឃាតកម្មលើដងទន្លេក្រហម, ទទួលបានរង្វាន់ Pinckley ឆ្នាំ ២០១៨ សម្រាប់រឿងប្រលោមលោកនិងទី ២ ក្មេងស្រីបាត់ខ្លួនត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អ្នកនិពន្ធអាថ៌កំបាំងនៃព្រះរាជបុត្រាពូហ្គូមណាម - ហ្គ្រេនស៊ុងរបស់ស៊ូព្វូថុន។ រីនដុនដែលកំពុងធ្វើការលើប្រលោមលោកទីបីរបស់នាងនៅក្នុងស៊េរីនេះក៏ជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅកុមារដែលមិនប្រឌិតផងដែរចំនួនបួនរួមមាន រដូវក្តៅផូវ៉ូវ (សារព័ត៌មានសង្គមប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋមិនីសូតា, ២០១៣) ។

រឿងល្ខោនរបស់រ៉េនដុនរួមមាន ការសងសឹកផ្អែមត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់មហោស្រពតន្ត្រីប្រពៃណីកំណើតថ្មីរបស់អាមេរិកនៅឆ្នាំ ២០២០ របស់ក្រុមហ៊ុនអូក្លាហូម៉ា។ នាងក៏បានរៀបចំនិងផលិតការសម្តែងដែលផ្តោតលើភាពខុសគ្នានៅឯមហោស្រពប្រវត្តិសាស្ត្រមហោស្រព Fringe របស់ Minnesota និង Cabaret របស់ Patrick ។ នាងគឺជាស្ថាបនិកនៃមហោស្រពរោទិ៍ដើមជាវេទិកាមួយដែលនាំមកនូវសំលេងនិងភាពមើលឃើញដល់សិល្បករនិងអ្នកសំដែងជនជាតិដើមអាមេរិកាំងដទៃទៀត។

រីនដុនបាននិយាយថា“ យើងធន់ជាងយើងបាក់ស្បាត។ សិល្បៈជួយយើងអោយមានភាពរីកចំរើនមិនមែនគ្រាន់តែរស់រានមានជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ។ ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើឱ្យបន្ទប់សម្រាប់សិល្បករជនជាតិដើមផ្សេងទៀត។ រាល់ពេលដែលនរណាម្នាក់បោះជំហានទៅមុខវាផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកដទៃឈានទៅមុខ។

កំណាព្យរបស់រ៉េនដុនតើស្ត្រីឥណ្ឌាត្រូវធ្វើដូចម្តេច? នឹងបង្ហាញក្នុងកំណាព្យន័រតុន Anthology នៃជនជាតិដើមកំណាព្យដែលមានចំណងជើងថា នៅពេលពន្លឺនៃពិភពលោកត្រូវបានបង្ក្រាបបទចំរៀងរបស់យើងបានឆ្លងកាត់។ កំណាព្យ Rendon មានចំណងជើងថា“ ភាពធន់” ក៏ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលនៅក្នុងគម្រោងឌីជីថលកំណាព្យ“ រស់ជាតិពាក្យរស់រានមានជីវិត: ផែនទីនៃកំណាព្យរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច” ដែលនឹងចូលរួមការប្រមូលជាអចិន្រ្តៃយ៍របស់មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកហ្វុលឡឺហ្វានៅបណ្ណាល័យសភា។

រង្វាន់របស់ Rendon រួមមានការរួមបញ្ចូលគ្នាឆ្នាំ ២០២០ នៃការប្រមូលផ្តុំរួមគ្នា / ការសម្តែងនៃការសម្តែងពីបណ្តាញនៃរោងភាពយន្តអេសប៊ែលនិងមជ្ឈមណ្ឌលស្កាយហ្គ្រីននិងជំនួយពីសិល្បករ Covid-១៩២០ ពីមូលនិធិ Tiwahe សម្រាប់បង្ហាញភាពធន់ក្នុងកំឡុងពេលមានជំងឺរាតត្បាត។ រីនដុនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាកិត្តិយសឆ្នាំ ២០១៨ លើ ៥០ លើស ៥០ ដោយអេរ៉ាភី Minnesota និងប៉ូឡែនពាក់កណ្តាលភាគខាងលិចហើយបានទទួលអាហារូបករណ៍ពីការនិយាយពាក្យអសមត្ថភាពឆ្នាំ ២០១៧ របស់ឡូសជាមួយកំណាព្យឌីជេវីហ្សាស។

សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការជ្រើសរើសពានរង្វាន់សិល្បករឆ្នើមបាននិយាយថា“ ម៉ាកខេសបានផ្លាស់ប្តូរជាសិល្បករអ្នកនិពន្ធកំណាព្យនិងជាអ្នកសម្តែងជាមួយនឹងការធ្វើការរួមគ្នានៅក្នុងសហគមន៍របស់នាងដែលជាអ្នកចូលរួមចំណែកដ៏សំខាន់ដល់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីវប្បធម៌របស់យើង” ។ “ មិនថានាងកំពុងសរសេរអំពីសាលារៀនឡើងជិះការជាប់ឃុំឃាំងឬការរីករាលដាលនៃជនជាតិដើមដែលបាត់ខ្លួននិងត្រូវគេធ្វើឃាតនោះទេនាងកំពុងចិញ្ចឹមបីបាច់សំលេងជនជាតិដើមនិងពង្រីកសហគមន៍ដែលជាញឹកញាប់មិនធ្លាប់, ជាពិសេសស្ត្រីជនជាតិដើម។

រូបថតស៊ីឌីត: ជេលីដាប្រផេះឥន្ទ្រី

កើតនៅភាគខាងជើងនៃរដ្ឋមិនីសូតាក្នុងឆ្នាំ ១៩៥២ រីនដុនគឺជាអ្នកអានដ៏ពូកែវាងវៃអ្នកនិពន្ធច្នៃប្រឌិតនិងជាកវីតាំងពីក្មេង។ ពេលសិក្សាយុត្តិធម៍នៅមហាវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូរហ័រនៅដើមទសវត្ស ១៩៧០ លោកស្រីគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមសកម្មជននិស្សិតជនជាតិដើមដែលបានទាមទារដោយជោគជ័យនូវការចាប់ផ្តើមនៃនាយកដ្ឋានសិក្សាឥណ្ឌាឥណ្ឌាអាមេរិកដំបូង។

បន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅសង្កាត់ហ្វីលីពនៃមីនៀប៉ូលីសនៅចុងទសវត្ស ១៩៧០ នាងបានធ្វើការជាអ្នកប្រឹក្សានិងអ្នកព្យាបាលរោគខណៈពេលចិញ្ចឹមកូនស្រីបីនាក់។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ នាងបានឃើញការសម្តែងរបស់ម៉ារហ្គូកែនសិល្បករ Cree-Saulteaux ដែលបានបំផុស Rendon ឱ្យចែកចាយកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួននិងការសរសេរជាមួយទស្សនិកជនទូទៅ។

មិនយូរប៉ុន្មាន Rendon បានចាប់ផ្តើមអានកំណាព្យរបស់នាងនៅតាមទីសាធារណៈរួមទាំងសិល្បៈអន្តរការីនិង Patrick's Cabaret និងបានបង្កើតរោងមហោស្រព Raving Native ។

Rendon រស់នៅក្នុងសង្កាត់ Standish នៃ Minneapolis ជាមួយគ្រួសាររបស់នាងរួមទាំងចៅស្រីពីរនាក់និងចៅស្រីម្នាក់។ បច្ចុប្បន្ននាងកំពុងសហការជាមួយសិល្បករ Heather Friedli ក្នុងការតំឡើងនាពេលខាងមុខនេះនៅសារមន្ទីរសិល្បៈ Weisman អំពីអត្រាខ្ពស់នៃការជាប់គុកក្នុងចំណោមស្ត្រីជនជាតិដើម។

អំពី McKNIGHT ពានរង្វាន់សិល្បករឆ្នើម

នេះ រង្វាន់សិល្បករកិត្តិយស ស្គាល់សិល្បករដែលបានជ្រើសរើសធ្វើឱ្យអាជីពនិងអាជីពរបស់ពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋមីនីសូតាដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យរដ្ឋរបស់យើងក្លាយជាកន្លែងដែលមានវប្បធម៌ច្រើនជាងមុន។ ទោះបីជាពួកគេមានទេពកោសល្យនិងឱកាសដើម្បីបន្តការងាររបស់ពួកគេនៅកន្លែងផ្សេងទៀតក៏ដោយក៏សិល្បករទាំងនេះបានជ្រើសរើសស្នាក់នៅហើយដោយស្នាក់នៅពួកគេបានធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា។ ពួកគេបានបង្កើតនិងពង្រឹងស្ថាប័នសិល្បៈលើកទឹកចិត្តដល់សិល្បករវ័យក្មេងនិងទាក់ទាញទស្សនិកជននិងអ្នកឧបត្ថម្ភ។ អ្វីដែលល្អបំផុតពួកគេបានបង្កើតសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យនិងគំនិត។ គោលដៅនៃការផ្តល់មូលនិធិសិល្បៈរបស់ម៉ាកខេនធីគឺដើម្បីគាំទ្រដល់សិល្បករដែលធ្វើការដែលបង្កើតនិងចូលរួមចំណែកដល់សហគមន៍រស់រវើក។ កម្មវិធីសិល្បៈរបស់មូលនិធិត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានជំនឿថាមីនីសូតារីកចម្រើននៅពេលសិល្បកររបស់ខ្លួនលូតលាស់។ ពានរង្វាន់សិល្បករឆ្នើមបានទៅសិល្បករមិនីសូតាម្នាក់រៀងរាល់ឆ្នាំ។

អំពីមូលនិធិ McKNIGHT

នេះ មូលនិធិ McKnightដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះគ្រួសារដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋមិនីសូតាជំរុញអនាគតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនិងសម្បូរបែបដែលមនុស្សនិងភពផែនដីរីកចម្រើន។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៣ មូលនិធិម៉ាកខេកបានប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការជម្រុញដំណោះស្រាយអាកាសធាតុនៅកណ្តាលខាងលិច។ កសាងមីនីសូតាប្រកបដោយសមធម៌និងរាប់បញ្ចូល។ និងគាំទ្រដល់សិល្បៈក្នុងរដ្ឋមីនីសូតាផ្នែកសសៃប្រសាទនិងការស្រាវជ្រាវដំណាំអន្តរជាតិ។

ប្រធានបទ: សិល្បៈ, រង្វាន់ McKnight សិល្បករឆ្នើម

ខែសីហា ២០២០

ភាសាខ្មែរ
English ˜اَف صَومالي Deutsch Français العربية 简体中文 ພາສາລາວ Tiếng Việt हिन्दी 한국어 Tagalog Español de Perú Español de México Hmoob አማርኛ ភាសាខ្មែរ