ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃគម្រប់ខួបមួយឆ្នាំនៃការសម្លាប់លោកចចផ្លេឌីនិងការបះបោរយុត្តិធម៌ជាតិសាសន៍ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅមីនណាប៉ូលីសនិងសេនប៉ូល។ នៅប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយថ្ងៃទី ២៥ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០២០ ក្នុងពេលមានរោគរាតត្បាតដែលបានបង្អាក់ល្បឿននៃជីវិតរបស់យើងមនុស្សជាតិបានធ្វើសាក្សីនៅនាទីចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់បុរសនេះ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះយើងបានឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវកម្លាំងហួសប្រមាណនិងការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលចចផ្លេឌ្រូដូចជាភីភូណូខាស៊ីលចាម៉ាក្លាកនិងដួនដេយនិងច្រើនទៀតបានជួបប្រទះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះចចផ្លេឌ្រូមិនមែនជារឿងមិនពិតទេ។ កាលៈទេសៈ គាត់បានប្រឈមមុខនៅភាគខាងត្បូង ប្រាប់យើងច្រើនអំពីភាពអយុតិ្តធម៌ពូជសាសន៍នៅអាមេរិកហើយបានដឹកនាំគាត់ស្វែងរកការងារនិងលំនៅដ្ឋានដែលប្រសើរជាងមុននៅមីនីសូតាជារដ្ឋមួយដែលបានសន្យាយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមថ្មី។ នៅពេលគាត់មកដល់យើងជារដ្ឋមួយមិនបានបំពេញតាមឧត្តមគតិរបស់យើងទេហើយបានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលដែលអាចឱ្យគាត់បំពេញនូវសេចក្តីប្រាថ្នារបស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានជួបប្រទះនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍តាមបែបទំនើបដែលមាននៅក្នុងស្ថាប័នទាំងអស់របស់ប្រទេសនេះដូចជាផ្នែកលំនៅដ្ឋានការអប់រំការងារការថែរក្សាសុខភាពនិងការអនុវត្តច្បាប់ដែលនៅទីបំផុតនាំឱ្យគាត់ស្លាប់។
ម៉ាកខេកបង្កើតឡើងដោយមនុស្សដែលរស់នៅធ្វើការនិងថែរក្សាសហគមន៍នេះ។ យើងផងដែរបានជួបប្រទះនូវការឈឺចាប់ការប៉ះទង្គិចនិងភាពតានតឹងនៃមរណភាពរបស់ចចផ្លេឌីនិងការគិតគូរជាតិសាសន៍ដែលបានកើតឡើង។ យើងបានទទួលនូវភាពឈឺចាប់និងបន្ទុកនោះ របស់គាត់ សេចក្ដីស្លាប់មិនទាន់មាននៅឡើយទេ ច្រើនទៀត ការស្លាប់បានបន្ថែមទៅលើមនុស្សជាច្រើនរាប់មិនអស់ដែលបញ្ជាក់ថាប្រទេសរបស់យើងមានឋានានុក្រមនៃតម្លៃមនុស្ស។ ជីវិតនិងការចងចាំរបស់បុរសឪពុកឪពុកកូនប្រុសប្រុសនិងមិត្តភក្តិដែលមានភាពទាក់ទាញនិងមានភាពទាក់ទាញនេះបានជះឥទ្ធិពលនិងបន្តជម្រុញការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការបង្កើតរដ្ឋមិនីសូតាប្រកបដោយសមភាពដែលគាត់និងមនុស្សគ្រប់គ្នាសមនឹងទទួលបាន។
នៅក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំខួបនេះបុគ្គលិករបស់យើងបានចំណាយពេល ឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំនុចប្រសព្វផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នានានៃឆ្នាំកន្លងមកនេះដែលយើងនឹងបន្តចែករំលែកក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ទៀត។

ទិដ្ឋភាពនៃថ្មបាយក្រៀម George Floyd នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Say Lawv ឈ្មោះនៅ Minneapolis ក្នុងខែមីនាឆ្នាំ ២០២១ ។ Stephen Maturen / ខ្សែអក្សរ
យើងបានរៀបចំវិធីដែលមូលនិធិអាចគោរពដល់ការចងចាំរបស់ចចភភូឡូណូចាម័រឌូថេននិងអ្វីៗជាច្រើនទៀតហើយបំលែងការឈឺចាប់ទៅជាគោលបំណង។ សំណួរនៅតែមានៈតើយើងអាចបង្កើនឱកាសសម្រាប់ការព្យាបាលដោយពូជសាសន៍និងយុត្តិធម៌នៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងនិងចង្អុលបង្ហាញចក្ខុវិស័យរបស់យើងសម្រាប់រដ្ឋមីនីសូតាដែលមានសមភាពជាងនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
ប្រកាសអំពីជំនួយ $1 លានដុល្លារដែលជម្រុញជីវិតរបស់ចចផ្លេឌី
ជាកិត្តិយសនៃខួបនេះមូលនិធិនឹងផ្តល់រង្វាន់ មិនបានស្នើសុំ $100,000 ផ្តល់ជំនួយដល់អង្គការចំនួនដប់ ដែលធ្វើអោយមីនីសូតាក្លាយជាកន្លែងស្វាគមន៍ការគាំទ្រនិងរាប់បញ្ចូលថែមទៀត។ រៀងរាល់សប្តាហ៍យើងនឹងប្រកាសអ្នកទទួលថ្មីសម្រាប់រង្វាន់នេះដែលភ្ជាប់ទៅនឹងចក្ខុវិស័យរបស់យើងនៃរដ្ឋមិនីសូតាដែលមានសមភាពជាងនេះដែលជាប្រភេទកន្លែងដែលអាចបង្កឱ្យមាននិងអាចជួយឱ្យជីវិតរបស់ចចផ្លេឌីមិនត្រូវបានពន្លត់។ ជំនួយដែលផ្អែកលើការទុកចិត្តតែមួយលើកនេះទទួលស្គាល់ក្រុមដែលលើសពីអ្នកទទួលបច្ចុប្បន្នរបស់យើងនិងបញ្ជាក់ពីការងារដែលពួកគេកំពុងធ្វើឆ្ពោះទៅរកការព្យាបាលនិងយុត្តិធម៌ជាប្រព័ន្ធ។
The first grant is to the Cultural Wellness Center, a multifaceted African American nonprofit organization centered on the idea that when culture and community knowledge are studied and valued, they are powerful tools for health, memory healing, community building, and economic development. Founded in 1996, the Center works with individuals, entrepreneurs, community groups, healthcare systems, and government agencies to help overcome challenges by better understanding their culture, their practices, and themselves. Many come to the Center when they are in a crisis and need guidance, support, and a process to heal and move beyond perceived limitations. We recognize the Center’s work as critical to creating sustainable health and wellness in the community, and in helping many African American leaders across Minneapolis find their bearings and discover culturally based solutions to real-world problems.
អែលឌើរ Atum Azzahir នាយកប្រតិបត្តិនិងជាស្ថាបនិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពវប្បធម៌បានមានប្រសាសន៍ថា“ អំណោយនិងការទទួលស្គាល់ដ៏សប្បុរសរបស់ McKnight Foundation ចំពោះការងាររបស់យើងគឺជាសក្ខីភាពមួយបញ្ជាក់ពីភាពរស់រវើករបស់ព្រលឹងជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិក។ “ អស់រយៈពេល ២៥ ឆ្នាំហើយដែលយើងបានឆ្លៀតយកប្រាជ្ញារបស់ព្រឹទ្ធាចារ្យនិងការបង្រៀនវប្បធម៌របស់យើងដើម្បីព្យាបាលខ្លួនយើងនិងកសាងសហគមន៍ឱ្យកាន់តែរឹងមាំ។ ភាពលំបាកដូចកាលពីឆ្នាំមុនគឺចាប់តាំងពីការសម្លាប់របស់បងប្រុស Floyd ការគាំទ្រដែលបានបង្ហាញដោយស្ថាប័នឈានមុខដូចជា McKnight ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្តីសង្ឃឹម។ មានតែរួមគ្នាទេដែលយើងអាចរុះរើការរើសអើងជាតិសាសន៍។

Atum Azzahir (ស្តាំ) គឺជាព្រឹទ្ធាចារ្យសហគមន៍និងជាស្ថាបនិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពវប្បធម៌។ នាងបង្រៀនអំពីការរស់រានមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងចំពោះរោគសញ្ញាទាសករក្រោយប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តនិងជាអ្នកផ្តល់ការថែរក្សាសហគមន៍សុខភាពវប្បធម៌។ ឥណទានរូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពវប្បធម៌
ឆ្ពោះទៅមុខ។
ពួកយើងដែលធ្វើការនៅក្នុងស្ថាប័នដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិនិងឯកសិទ្ធិត្រូវប្រើអំណាចនោះដើម្បីសរសេរច្បាប់ឡើងវិញដើម្បីប្រែក្លាយប្រព័ន្ធដែលបានរារាំងប្រវត្តិសាស្រ្តជាពិសេសប្រជាជនដែលមានពណ៌សម្បុរពីឱកាសទៅរកភាពរីកចម្រើន។ យើងទទួលស្គាល់ថាយើងក៏បានចូលរួមចំណែកដោយមិនប្រក្រកដល់ប្រព័ន្ធទាំងនេះដែរ។ ប្រព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សដែលមានន័យថាយើងម្នាក់ៗមានសមត្ថភាព ផ្លាស់ប្តូរ ប្រព័ន្ធដែលលែងដំណើរការហើយលុបបំបាត់ចោលនូវប្រព័ន្ធដែលមិនធ្លាប់មាន។
ប្រព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សដែលមានន័យថាយើងម្នាក់ៗមានសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធដែលលែងដំណើរការហើយលុបបំបាត់ប្រព័ន្ធដែលមិនធ្លាប់មាន។-TONYA AllEN, បច្ចុប្បន្ន
ក្នុងនាមជាអង្គការមនុស្សធម៌យើងចង់ប្រើគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់នៃមូលធន - ជំនួយការវិនិយោគភាពជាអ្នកដឹកនាំមនុស្សបញ្ញានិងសង្គមដើម្បីផ្តោតលើថាមពលសំឡេងនិងតំរូវការរបស់សហគមន៍និងដើម្បីជួយគាំទ្រដល់អ្នកទាំងឡាយណាដែលមាន បេះដូងនិងឆន្ទៈសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ យើងអបអរសាទរនិងលើកទឹកចិត្តដល់ការងាររបស់អង្គការនានាដែលកំពុងធ្វើឱ្យមីនីសូតាមានសមធម៌និងរាប់បញ្ចូល។ យើងឃើញពួកគេកំពុងបំពេញការងាររបស់ពួកគេតាមរបៀបដែលទាក់ទងនឹងវប្បធម៌ហើយជួយបុគ្គលគ្រួសារនិងសហគមន៍ទាំងមូលឱ្យដឹងពីភាពឈឺចាប់ការឈឺចុកចាប់របស់ពួកគេហើយផ្លាស់ទៅកន្លែងព្យាបាលនិងសម្រស់។
យើងមើលឃើញថាសមធម៌ជាបេសកកម្មដែលមានសារៈសំខាន់ដើម្បីជឿនលឿនអនាគតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនិងសម្បូរបែបសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់ហើយនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីប្រឈមនិងយកឈ្នះការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលបានទាមទារអាយុជីវិតរបស់ George Floyd និងមនុស្សជាច្រើនទៀត។ ពេញមួយខែកន្លងមកនេះយើងបានលើកឡើងពីវិធីមួយចំនួនដែលការធ្វើទស្សនកិច្ចសប្បុរសធម៌របស់យើងគាំទ្រដល់ចក្ខុវិស័យនេះ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំង $12,6 លាន គំនិតផ្តួចផ្តើមសម្បត្តិវប្បធម៌ដែលទទួលស្គាល់ទម្រង់ប្លែកនៃឧត្តមភាពសិល្បៈ។ $5 លាន មូលនិធិផ្លាស់ប្តូរទ្រព្យសម្បត្តិសហគមន៍ដែលស្វែងរកការកសាងឡើងវិញបន្ថែមទៀត។ និងការសហការថ្មីដើម្បីធ្វើ ការចែកឡានអគ្គិសនី មាននៅក្នុងមណ្ឌលដែលមិនទាន់មានសិទ្ធិទទួល។ មិនយូរប៉ុន្មានម៉ាកខេអរនឹងចេញផ្សាយរបាយការណ៍សមធម៌ក្នុងសកម្មភាពថ្មីដែលបង្ហាញពីវឌ្ឍនភាពរបស់យើងលើការបង្កប់ភាពចម្រុះសមធម៌និងគោលដៅបញ្ចូលគ្នានៅទូទាំងសហគ្រាស។ យើងនឹងរាយការណ៍ត្រឡប់មកវិញជាញឹកញាប់នូវអ្វីដែលយើងកំពុងរៀននិងវឌ្ឍនភាពដែលយើងកំពុងធ្វើហើយយើងជំរុញអ្នកដទៃឱ្យធ្វើដូចគ្នានឹងទម្រង់នៃគណនេយ្យភាពទៅវិញទៅមក។
នៅពេលដែលយើងធ្វើពិធីរំanniversaryកខួបនេះក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងគឺយើងនឹងឃើញសញ្ញាបន្ថែមទៀតនៃអនាគតដែលនឹងបំបែកចេញពីអតីតកាលដ៏ឈឺចាប់របស់យើង។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមជាមួយយើងក្នុងការធ្វើផ្នែករបស់អ្នកដើម្បីជំរុញចក្ខុវិស័យនេះសម្រាប់មីនីសូតា ទាំងអស់ សមនឹងទទួលបាន។